PODCAST 「今日のひとこと」 Nº131

PARLONS FRANÇAIS !

★★★★★

今日のひとこと N°131「今行くよ!」

J'arrive !


Antoine et KiKi MAILLET
Releaced : jeudi 13 décembre 2007
Time : 03:32
Size : 4.8MB
♪ PODCAST「学校行かずにフランス語!」RSS ♪
iTunes Store から登録する♪
フランス語レッスンをくわしく見る♪

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº131「今行くよ!」France-Japon Remix 配信です♪

Au téléphone :
TuTu : Allo ! KiKi, tu es où là ?
KiKi : Désolée, j'suis toujours à la maison.
TuTu : Mais qu'est-ce que tu fais ?! Ça fait une heure que je t'attends dans le froid !
KiKi : Pardon, je changeais de jupe, de collant, de bottes et...
TuTu : Tu te moques de moi, là ! Dépêche-toi, ou je vais finir congelé, moi !!
KiKi : J'arrive j'arrive, j'enfile mes bottes, à tout de suite, mon chéri !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu : もしもし!キキ、今どこ?
KiKi : ごめんね、実はまだうちにいるの。
TuTu : なにやってんだよ!ボクは寒空の下で1時間も待ってんだよ!
KiKi : ごめーん、スカートをとっかえてぇ、タイツにブーツでしょ、それから・・・
TuTu : それ、ボクをばかにしてんの?さっさと来いよ、でなきゃこっちは凍っちゃうよ!
KiKi : はいはい、ブーツを履いて今行くから!じゃ、すぐにね、モンシェリ!

Auteur

TuTu et KiKi

Antoine et KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
パリ近郊クルブヴォワ市に移住
7年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に
四苦八苦中の KiKi
その師匠である Antoine のコラボです。

S'abonner au flux

  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0
  • PODCAST RSS

Réseaux Sociaux