PODCAST 「今日のひとこと」 Nº82 - dialogue

DIALOGUES + LISTES

★★★★★

今日のひとこと N°82「それほど複雑なことじゃない。」- dialogue

いろんなふうに応用したものをフランスではよく耳にします


Antoine et KiKi MAILLET
Releaced : jeudi 11 mai 2006
Time : 00:13
Size : 424KB
♪ PODCAST「学校行かずにフランス語!」RSS ♪
iTunes Store から登録する♪
フランス語レッスンをくわしく見る♪

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº82「それほど複雑なことじゃない。」
ダイアログのみの配信です♪

KiKi : Oh là là ! Le programme est planté. Au secours !
TuTu : Ah, touche à rien, je vais arranger ça !
KiKi : Toi, tu peux le réparer ?
TuTu : Mais oui, regarde. (bricole bricole, tap tap) Tu vois, c'est pas si compliqué que ça.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KiKi : あらら!プログラムが固まっちゃったよ、たすけてぇー!
TuTu : あ、なにも触らないで、ぼくが直してあげるよ!
KiKi : あんた、これ直せるの??
TuTu : あたりまえだよ、見てて。(カシャカシャトントン)ほらね、そんなに難しいもんじゃないんだ。

Auteur

TuTu et KiKi

Antoine et KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
パリ近郊クルブヴォワ市に移住
7年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に
四苦八苦中の KiKi
その師匠である Antoine のコラボです。

S'abonner au flux

  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0
  • PODCAST RSS

Réseaux Sociaux