PODCAST 「今日のひとこと」 Nº132 - dialogue

DIALOGUES + LISTES

★★★★★

今日のひとこと N°132「きみならできるよ!」- dialogue

自信をなくしているひとを見かけたらこんなフランス語のひとこと。


Antoine et KiKi MAILLET
Releaced : vendredi 14 décembre 2007
Time : 00:25
Size : 628KB
♪ PODCAST「学校行かずにフランス語!」RSS ♪
iTunes Store から登録する♪
フランス語レッスンをくわしく見る♪

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº132「きみならできるよ!」ダイアログのみの配信です♪

KiKi prépare un gâteau dans la cuisine :
TuTu : Tu t'en sors avec le gâteau au chocolat ?
KiKi : Pas vraiment, c'est la troisième fois que je recommence, cette fois j'ai oublié de battre les blancs en neige...
TuTu : Euh... c'est ce truc-là ? T'es sûre que ça se mange au moins ?
KiKi : T'en fais pas ! Je vais finir par y arriver.
TuTu : Si tu le dis ! En tout cas pour l'instant, ça a l'air dur comme du béton.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu : ガトー・オ・ショコラはうまくいってるかい?
KiKi : それほどでも・・・もうやり直して3回目だし。
今回はね、たまごの白味を泡立てるの忘れちゃった・・・
TuTu : えーと・・・これが、そのシロモノ?
これ、ホントに食えるのか?
KiKi : 心配しないの!ちゃんと成功してみせるって。
TuTu : まあそうだろうね!
どっちにしろ、今のところはコンクリートみたいに硬そうだけどなぁ。

Auteur

TuTu et KiKi

Antoine et KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
パリ近郊クルブヴォワ市に移住
7年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に
四苦八苦中の KiKi
その師匠である Antoine のコラボです。

S'abonner au flux

  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0
  • PODCAST RSS

Réseaux Sociaux