PODCAST 「今日のひとこと」Nº115 :: PODCAST 学校行かずにフランス語！

jeudi 29 juin 2006

★★★★☆

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº115「さあどうだか！」France-Japon Remix 配信です♪

TuTu	:	S'il fait beau ce week-end, on irait bien à Paris-plage, non ?
KiKi	:	Excellente idée !! Je vais pouvoir bronzer un peu avant les vacances.
TuTu	:	Oui, et moi, je suis sûr que ça va me faire du bien de respirer le grand air !
KiKi	:	Va savoir. Ce serait pas plutôt de regarder les filles en maillot qui va te faire du bien ?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	もし天気がよかったらさ、週末、パリ・プラージュに行ってみるの、よくないか？
KiKi	:	すんごくいい！！ヴァカンスの前にすこし日焼けできるぅ！
TuTu	:	うん、そんでぼくは、自然の空気を吸って、ぜったいにいい気分になるよ！
KiKi	:	さあどうだかね。むしろ、水着の女の子たちを眺めることなんじゃないの？あんたをいい気分にさせるのは。