PODCAST 「今日のひとこと」Nº110 :: PODCAST 学校行かずにフランス語！

mercredi 21 juin 2006

★★★★★

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº110「さあね・・・」France-Japon Remix 配信です♪

TuTu	:	Dis-moi, tu avais aimé le film de Charlie et la Chocolaterie ?
KiKi	:	Bof bof... En fait, je me suis endormie devant.
TuTu	:	Ah mince, je viens d'acheter le dvd. Et moi qui pensais te faire plaisir !
KiKi	:	Mais si mais si ! À vrai dire, j'étais impatiente de le voir avec toi !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	ねえ、映画の『チャーリーとチョコレート工場』よかった？
KiKi	:	さあね・・・。けっきょくは居眠りしちゃったんだよね、スクリーンの前で。
TuTu	:	ちぇっ、あれの DVD 買ってきたところなんだ。このぼくは、きみをよろこばせようと思ってたのにさ！
KiKi	:	もちろんよ、もちろんよかった！ホントのこというとね、これ、見たくてたまらなかったの、あなたといっしょに♪♪♪