PODCAST 「今日のひとこと」 Nº126 - dialogue :: PODCAST 学校行かずにフランス語！

lundi 29 janvier 2007

★★★★★

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº126「なんなんだよー！」ダイアログのみの配信です♪

TuTu	:	Je commence à avoir faim, moi, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
KiKi	:	Mmmh, je sais pas, des sphagettis bolo ?
TuTu	:	Bof...
KiKi	:	Alors... la choucroute qu'on a achetée au marché ce matin ?
TuTu	:	Non... ça me dit rien non plus...
KiKi	:	Mais enfin ! Qu'est-ce que tu veux, alors ?
TuTu	:	En fait, j'ai envie de blanquette de veau..
KiKi	:	Ben écoute, voilà la recette, débrouille-toi !!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	ぼくおなかがすいてきたんだけど、今夜はなに食べる？
KiKi	:	んん・・・わかんないよ、スパゲティ・ボロネーズは？
TuTu	:	イマイチだな・・・
KiKi	:	じゃあ・・・今朝マルシェで買ってきたシュークルート？
TuTu	:	いや・・・そんな気分でもないな・・・
KiKi	:	もうなんなのよ！だったらあんた、どうしろっていうのよ？
TuTu	:	実はさ、仔牛のブランケットが食べたいんだ。
KiKi	:	結構じゃない。いい？ほら、レシピよ、あとはご自分でどうぞ！