PODCAST 学校行かずにフランス語！

Pourquoi j'ai commencé le podcast ?
Eh bien, c'est parce qu'un jour, une lectrice de mon blog où je présente des conversations ou des expressions de tous les jours, m'a dit que ce serait une bonne idée de le faire.

Au début, je connaissais pas du tout le podcast, mais dès que j'ai reçu cette bonne idée, je me suis renseignée sur cette nouvelle technologie. Comme je crois qu'il est vraiment efficace d'apprendre la langue comme un bébé qui l'obtient par les cinq sens, je me suis lancée sans hésiter. Le podcast, c'est vraiment idéal pour écouter le français n'importe quand, n'importe où.

Ensuite, je me suis mise à la recherche d'un portail de podcast qui convienne à mes exigences. C'est comme ça que j'ai découvert votre super site, Castella. Je m'y suis inscrite immédiatement.

Sur notre chaîne, on peut écouter des phrases qui ne sont pas présentées dans les livres d'école, et même des mots d'amour.

À ce propos, un auditeur qui écoute mon podcast tous les matins dans sa voiture, m'a raconté qu'il avait failli rater un virage en entendant l'expression indiscrète et inattendue : "J'ai envie de toi."

D'autres auditeurs m'ont dit que des gens les avaient regardés de travers dans la rue, parce qu'ils répétaient à voix haute des phrases présentées dans mon podcast.

Je suis vraiment désolée !

Si j'écoute mon podcast ? Bien sûr, je... je réécoute toujours mes émissions, pour savoir si elle sont bien intéressantes et si ma prononciation est bonne. Je crains toujours qu'elles ne soient désagréables à écouter, car des fois je joue trop et j'exagère.

Les autres podcasts que je vous recommande ?
D'abord celui de RFI : c'est une radio française qui parle surtout d'actualité.

Sinon... mon podcast japonais préféré pour apprendre le français, c'est "Rond point". Il est fait par Patrice, un ancien présentateur des leçons de français sur NHK. En fait, c'est un videocast, avec lequel on peut apprendre l'argot et ses gestes ou des expressions françaises très famillières. J'peux pas faire pareil, moi, donc je l'admire.

Les conseils à donner aux débutants du podcast ?
Ah, plutôt c'est moi qui en ai besoin ! Euh... mais si je devais quand même faire une recommandation, je dirais : Pensez toujours à vous amuser en créant votre podcast!!

Dans mon cas, mon partenaire avec qui je fais les dialogues vit en France, et moi au Japon, donc chacun enregistre ses répliques séparement. Donc, je dois faire bien attention quand je fais le montage, pour que la conversation soit la plus naturelle possible, comme en tête à tête.

Pendant l'enregistrement, je fais des grimaces, des gestes de théâtre pour mieux m'imprégner de la situation. Je voudrais vraiment pas que quelqu'un me voie à ce moment-là.

J'aimerais bien que les débutants en langue française nous écoutent pour qu'ils voient que c'est pas si difficile que ça !! Je voudrais les rassurer : Il est possible d'apprendre à se débrouiller sans prendre de cours ni habiter en France.

Si j'ai de nouveaux projets pour mon podcast ?

En fait, pendant le dernier séjour d'mon partenaire au Japon, on a enregistré quelques podcasts en improvisation totale. Il semble que les audieurs aient bien apprécié, donc j'ai l'intention de refaire des interviews improvisées, et même peut-être, d'enregistrer des conversations téléphoniques avec mes amis, euh... sans les prévenir.

Pour conclure, je voudrais faire des emissions qui permettent de se sentir plus proche de cette belle langue française. La communication avec des gens qui ont une culture et des habitudes différentes des miennes, me rend tellement heureuse. Je vais continuer d'améliorer mon français en faisant d'mon mieux, alors venez écouter mon podcast !!

Je vous remercie et vous dis à bientôt !