PODCAST 学校行かずにフランス語！

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº136

2008-01-07T09:22:22Z

lundi 7 janvier 2008

★★★★★

今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか？」
♪ T'as pas honte ?

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: lundi 7 janvier 2008
	Time	: 03:13
	Size	: 4.4MB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか？」France-Japon Remix 配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> TuTu finit son gâteau :

TuTu	:	Ça y est, j'ai enfin terminé mon gâteau !
KiKi	:	Quoi, déjà ? Mais, attends un peu... Médor, viens voir par ici, qu'est-ce que tu manges là ?
TuTu	:	Ah oui, ça ! Il est venu me supplier, alors j'ai été obligé de lui donner un morceau de mon précieux gâteau. Quel goinfre ce Médor !
KiKi	:	Non mais t'as pas honte !?
TuTu	:	C'est vrai ça Médor, t'as pas honte !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	さあ、やっとボクのケーキ食べつくしたぞ！
KiKi	:	え、もう？！んー・・・ちょっと待って。メドール、こっちへおいで、あんたの食べてるそれはなに？
TuTu	:	あ、そう、そうなんだ！メドールがさ、ボクのところにおねだりにきたから、ボクの大切なケーキをひとかけらやるはめになったんだ。まったく意地汚いやつめ！
KiKi	:	あきれた！あんた恥ずかしくないの！？
TuTu	:	まったくだよメドール、おまえ恥ずかしくないのか？

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº136 - dialogue

2007-12-23T13:57:38Z

dimanche 23 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか？」- dialogue
さとしたりののしったりするフランス語

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: dimanche 23 décembre 2007
	Time	: 00:26
	Size	: 648KB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する♪

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか？」ダイアログのみの配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> TuTu finit son gâteau :

TuTu	:	Ça y est, j'ai enfin terminé mon gâteau !
KiKi	:	Quoi, déjà ? Mais, attends un peu... Médor, viens voir par ici, qu'est-ce que tu manges là ?
TuTu	:	Ah oui, ça ! Il est venu me supplier, alors j'ai été obligé de lui donner un morceau de mon précieux gâteau. Quel goinfre ce Médor !
KiKi	:	Non mais t'as pas honte !?
TuTu	:	C'est vrai ça Médor, t'as pas honte !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	さあ、やっとボクのケーキ食べつくしたぞ！
KiKi	:	え、もう？！んー・・・ちょっと待って。メドール、こっちへおいで、あんたの食べてるそれはなに？
TuTu	:	あ、そう、そうなんだ！メドールがさ、ボクのところにおねだりにきたから、ボクの大切なケーキをひとかけらやるはめになったんだ。まったく意地汚いやつめ！
KiKi	:	あきれた！あんた恥ずかしくないの！？
TuTu	:	まったくだよメドール、おまえ恥ずかしくないのか？

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº135

2007-12-20T15:22:17Z

vendredi 21 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°135「ナイスファイト！」
♪ Bien essayé !　♪ Bien tenté !

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: vendredi 21 décembre 2007
	Time	: 3:05
	Size	: 4.2MB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº135「ナイスファイト！」France-Japon Remix 配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> TuTu croque dans son gâteau :

TuTu	:	Mmhhh... Oh là là, qu'est-ce que c'est bon !!
KiKi	:	Ah merci !
TuTu	:	Mais je suis gêné de le manger tout seul... Gardons-en pour faire goûter à tes parents demain !!
KiKi	:	Bien tenté ! Mais t'inquiète pas, j'en referai un.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	むむむ・・・うわぁ、なんてうまいんだ！！
KiKi	:	わぁ、ありがとう！
TuTu	:	でも・・・これをひとりで食べちゃうのは気が引けるなぁ。明日までとっておいて、キミのご両親に食べさせてあげようよ！
KiKi	:	うまいこと考えたわね！でも心配することないわ、もうひとつ作るから。

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº135 - dialogue

2007-12-20T05:59:29Z

jeudi 20 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°135「ナイスファイト！」- dialogue


	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: jeudi 20 décembre 2007
	Time	: 00:19
	Size	: 480KB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº135「ナイスファイト！」ダイアログのみの配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> TuTu croque dans son gâteau :

TuTu	:	Mmhhh... Oh là là, qu'est-ce que c'est bon !!
KiKi	:	Ah merci !
TuTu	:	Mais je suis gêné de le manger tout seul... Gardons-en pour faire goûter à tes parents demain !!
KiKi	:	Bien tenté ! Mais t'inquiète pas, j'en referai un.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	むむむ・・・うわぁ、なんてうまいんだ！！
KiKi	:	わぁ、ありがとう！
TuTu	:	でも・・・これをひとりで食べちゃうのは気が引けるなぁ。明日までとっておいて、キミのご両親に食べさせてあげようよ！
KiKi	:	うまいこと考えたわね！でも心配することないわ、もうひとつ作るから。

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº134

2007-12-17T06:27:58Z

lundi 17 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°134「そんな必要はない。」
♪ C'est pas la peine.

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: lundi 17 décembre 2007
	Time	: 1:54
	Size	: 2.6MB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº134「そんな必要はない。」France-Japon Remix 配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> KiKi n'arrive pas à couper le gâteau d'anniversaire de TuTu :

TuTu	:	Ah ! Du béton armé, je l'avais dit.
KiKi	:	Au lieu de critiquer, aide-moi.
TuTu	:	C'est pas la peine. Regarde, on le pose ici sur le buffet. Comme ça toute la famille pourra contempler ton superbe gâteau.
KiKi	:	Bon, puisque c'est comme ça, je le coupe pas : tu vas le manger en entier.
TuTu	:	Pitié ! C'est mon anniversaire, quand même...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	はっはー、鉄筋コンクリート！ボクのいったとおりだ。
KiKi	:	批判するヒマがあったら、手伝ったらどう？
TuTu	:	その必要はないよ。見てごらん、ここ、この食器棚の上におくんだ。そしたら、家族みんながキミのすばらしいケーキを鑑賞できるだろ。
KiKi	:	いいよ、そういうことなら切り分けたりしないから。まるごとぜんぶ食べるんだね。
TuTu	:	勘弁してくれよ！いくらなんでも、ボクの誕生日なんだぞ・・・

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº134 - dialogue

2007-12-16T17:06:06Z

lundi 17 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°134「そんな必要はない。」- dialogue
「そんな苦労をするにはおよばない」なんていうフランス語

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: lundi 17 décembre 2007
	Time	: 00:26
	Size	: 652KB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº134「そんな必要はない。」ダイアログのみの配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> KiKi n'arrive pas à couper le gâteau d'anniversaire de TuTu :

TuTu	:	Ah ! Du béton armé, je l'avais dit.
KiKi	:	Au lieu de critiquer, aide-moi.
TuTu	:	C'est pas la peine. Regarde, on le pose ici sur le buffet. Comme ça toute la famille pourra contempler ton superbe gâteau.
KiKi	:	Bon, puisque c'est comme ça, je le coupe pas : tu vas le manger en entier.
TuTu	:	Pitié ! C'est mon anniversaire, quand même...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	はっはー、鉄筋コンクリート！ボクのいったとおりだ。
KiKi	:	批判するヒマがあったら、手伝ったらどう？
TuTu	:	その必要はないよ。見てごらん、ここ、この食器棚の上におくんだ。そしたら、家族みんながキミのすばらしいケーキを鑑賞できるだろ。
KiKi	:	いいよ、そういうことなら切り分けたりしないから。まるごとぜんぶ食べるんだね。
TuTu	:	勘弁してくれよ！いくらなんでも、ボクの誕生日なんだぞ・・・

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº133

2007-12-15T19:07:59Z

dimanche 16 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°133「そりゃ傑作だ！」
♪ Ça, c'est la meilleure !

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: dimanche 16 décembre 2007
	Time	: 2:20
	Size	: 3.2MB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº133「そりゃ傑作だ！」France-Japon Remix 配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> KiKi présente son gâteau à TuTu :

KiKi	:	Et voilà ! J'ai réussi. C'est ton gâteau préféré !
TuTu	:	Toutes mes félicitations, mais... non merci, je te le laisse.
KiKi	:	Ça, c'est la meilleure ! De toute façon, t'as pas le droit de le refuser.
TuTu	:	Ah ? Et pourquoi ça !?
KiKi	:	Parce que je l'ai préparé spécialement pour ton anniversaire, mon coeur ♪♪♪
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KiKi	:	ほらほら、成功したよ！あなたの大好きなガトー・ショコラ♪
TuTu	:	それはおめでとう、でも・・・ボクは遠慮しとくよ、キミが食べていいよ。
KiKi	:	そりゃ大したもんだわ！まあともかく、あんたに拒否する権利はないけどね。
TuTu	:	はぁ？なんでだよ？
KiKi	:	だってわたし、あなたの誕生日のために特別につくったのよ、モンクール♪♪♪♪

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº133 - dialogue

2007-12-15T18:57:48Z

dimanche 16 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°133「そりゃ傑作だ！」- dialogue
相手のたわごとを「最高の冗談だ！」と皮肉るフランス語

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: dimanche 16 décembre 2007
	Time	: 00:23
	Size	: 588KB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº133「そりゃ傑作だ！」ダイアログのみの配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> KiKi présente son gâteau à TuTu :

KiKi	:	Et voilà ! J'ai réussi. C'est ton gâteau préféré !
TuTu	:	Toutes mes félicitations, mais... non merci, je te le laisse.
KiKi	:	Ça, c'est la meilleure ! De toute façon, t'as pas le droit de le refuser.
TuTu	:	Ah ? Et pourquoi ça !?
KiKi	:	Parce que je l'ai préparé spécialement pour ton anniversaire, mon coeur ♪♪♪
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KiKi	:	ほらほら、成功したよ！あなたの大好きなガトー・ショコラ♪
TuTu	:	それはおめでとう、でも・・・ボクは遠慮しとくよ、キミが食べていいよ。
KiKi	:	そりゃ大したもんだわ！まあともかく、あんたに拒否する権利はないけどね。
TuTu	:	はぁ？なんでだよ？
KiKi	:	だってわたし、あなたの誕生日のために特別につくったのよ、モンクール♪♪♪♪

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº132

2007-12-14T15:59:29Z

samedi 15 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°132「きみならできるよ！」
♪ Tu vas y arriver !

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: samedi 15 décembre 2007
	Time	: 3:07
	Size	: 4.3MB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº132「きみならできるよ！」France-Japon Remix 配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> KiKi prépare un gâteau dans la cuisine :

TuTu	:	Tu t'en sors avec le gâteau au chocolat ?
KiKi	:	Pas vraiment, c'est la troisième fois que je recommence, cette fois j'ai oublié de battre les blancs en neige...
TuTu	:	Euh... c'est ce truc-là ? T'es sûre que ça se mange au moins ?
KiKi	:	T'en fais pas ! Je vais finir par y arriver.
TuTu	:	Si tu le dis ! En tout cas pour l'instant, ça a l'air dur comme du béton.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	ガトー・オ・ショコラはうまくいってるかい？
KiKi	:	それほどでも・・・もうやり直して3回目だし。今回はね、たまごの白味を泡立てるの忘れちゃった・・・
TuTu	:	えーと・・・これが、そのシロモノ？これ、ホントに食えるのか？
KiKi	:	心配しないの！ちゃんと成功してみせるって。
TuTu	:	まあそうだろうね！どっちにしろ、今のところはコンクリートみたいに硬そうだけどなぁ。

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº132 - dialogue

2007-12-14T04:33:54Z

vendredi 14 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°132「きみならできるよ！」- dialogue
自信をなくしているひとを見かけたらこんなフランス語のひとこと。

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: vendredi 14 décembre 2007
	Time	: 00:25
	Size	: 628KB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する♪

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº132「きみならできるよ！」ダイアログのみの配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> KiKi prépare un gâteau dans la cuisine :

TuTu	:	Tu t'en sors avec le gâteau au chocolat ?
KiKi	:	Pas vraiment, c'est la troisième fois que je recommence, cette fois j'ai oublié de battre les blancs en neige...
TuTu	:	Euh... c'est ce truc-là ? T'es sûre que ça se mange au moins ?
KiKi	:	T'en fais pas ! Je vais finir par y arriver.
TuTu	:	Si tu le dis ! En tout cas pour l'instant, ça a l'air dur comme du béton.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	ガトー・オ・ショコラはうまくいってるかい？
KiKi	:	それほどでも・・・もうやり直して3回目だし。今回はね、たまごの白味を泡立てるの忘れちゃった・・・
TuTu	:	えーと・・・これが、そのシロモノ？これ、ホントに食えるのか？
KiKi	:	心配しないの！ちゃんと成功してみせるって。
TuTu	:	まあそうだろうね！どっちにしろ、今のところはコンクリートみたいに硬そうだけどなぁ。

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº131

2007-12-13T05:22:26Z

jeudi 13 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°131「今行くよ！」
♪ J'arrive !

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: jeudi 13 décembre 2007
	Time	: 3:32
	Size	: 4.8MB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº131「今行くよ！」France-Japon Remix 配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> Au téléphone :

TuTu	:	Allo ! KiKi, tu es où là ?
KiKi	:	Désolée, j'suis toujours à la maison.
TuTu	:	Mais qu'est-ce que tu fais ?! Ça fait une heure que je t'attends dans le froid !
KiKi	:	Pardon, je changeais de jupe, de collant, de bottes et...
TuTu	:	Tu te moques de moi, là ! Dépêche-toi, ou je vais finir congelé, moi !!
KiKi	:	J'arrive j'arrive, j'enfile mes bottes, à tout de suite, mon chéri !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	もしもし！キキ、今どこ？
KiKi	:	ごめんね、実はまだうちにいるの。
TuTu	:	なにやってんだよ！ボクは寒空の下で1時間も待ってんだよ！
KiKi	:	ごめーん、スカートをとっかえてぇ、タイツにブーツでしょ、それから・・・
TuTu	:	それ、ボクをばかにしてんの？さっさと来いよ、でなきゃこっちは凍っちゃうよ！
KiKi	:	はいはい、ブーツを履いて今行くから！じゃ、すぐにね、モンシェリ！

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº131 - dialogue

2007-12-12T11:42:41Z

mercredi 12 décembre 2007

★★★★★

今日のひとこと N°131「今行くよ！」- dialogue
「はい、ただいま！」カフェなんかでよく聞くフランス語

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: mercredi 12 décembre 2007
	Time	: 00:25
	Size	: 624KB
		: ★★★★★
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº131「今行くよ！」ダイアログのみの配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]> Au téléphone :

TuTu	:	Allo ! KiKi, tu es où là ?
KiKi	:	Désolée, j'suis toujours à la maison.
TuTu	:	Mais qu'est-ce que tu fais ?! Ça fait une heure que je t'attends dans le froid !
KiKi	:	Pardon, je changeais de jupe, de collant, de bottes et...
TuTu	:	Tu te moques de moi, là ! Dépêche-toi, ou je vais finir congelé, moi !!
KiKi	:	J'arrive j'arrive, j'enfile mes bottes, à tout de suite, mon chéri !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu	:	もしもし！キキ、今どこ？
KiKi	:	ごめんね、実はまだうちにいるの。
TuTu	:	なにやってんだよ！ボクは寒空の下で1時間も待ってんだよ！
KiKi	:	ごめーん、スカートをとっかえてぇ、タイツにブーツでしょ、それから・・・
TuTu	:	それ、ボクをばかにしてんの？さっさと来いよ、でなきゃこっちは凍っちゃうよ！
KiKi	:	はいはい、ブーツを履いて今行くから！じゃ、すぐにね、モンシェリ！

PODCAST 「ア・ラ・パリジェンヌ」 Nº3-1

2007-11-05T00:57:12Z

lundi 5 novembre 2007

★★★☆☆

ア・ラ・パリジェンヌ N°3「レストランでお食事」その１
レストランの予約ってむずかしそうだけどふつうの電話だと思えばだいじょうぶ♪

	Antoine et KiKi Maillet
	Releaced	: lundi 5 novembre 2007
	Time	: 0:41
	Size	: 3.48MB
		: ★★★☆☆
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

KiKi が出張先のパリからおくるいつものフランス語
今回はレストランの予約です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

]]>

Mr. Marcel	:	Le Petit Marcel, j'écoute !
KiKi	:	Bonjour monsieur.
Mr. Marcel	:	Bonjour madame.
KiKi	:	Je voudrais réserver une table pour ce soir, s'il vous plaît.
Mr. Marcel	:	Pour ce soir oui, pour combien de personnes ?
KiKi	:	Pour deux personnes.
Mr. Marcel	:	D'accord. En fumeur ou non fumeur ?
KiKi	:	Fumeur SVP.
Mr. Marcel	:	Quand...
KiKi	:	Ah, est-ce que c'est possible d'avoir une table près de la fenêtre ?
Mr. Marcel	:	Mmmm, attendez, je regarde. Oui, il m'en reste une.
KiKi	:	Très bien.
Mr. Marcel	:	À partir de quelle heure il vous faudrait cette table, madame ?
KiKi	:	À 21h SVP.
Mr. Marcel	:	21h, ce sera à quel nom ?
KiKi	:	Mme. Maillet.
Mr. Marcel	:	Mme. Maillet.
KiKi	:	Oui.
Mr. Marcel	:	Très bien, eh ben bonne journée Mme. Maillet, à ce soir.
KiKi	:	Au revoir monsieur.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Mr. Marcel	:	「プチ・マルセル」です、おうかがいします！
KiKi	:	こんにちは、ムッシュー。
Mr. Marcel	:	こんにちは、マダム。
KiKi	:	今夜、テーブルをひとつ予約したいのですが。
Mr. Marcel	:	今夜ですね、何名さまですか？
KiKi	:	ふたりです。
Mr. Marcel	:	かしこまりました。喫煙席ですか、禁煙席ですか？
KiKi	:	喫煙でお願いします。
Mr. Marcel	:	いつ・・・
KiKi	:	ああ、えーと、窓のそばの席は空いていますか？
Mr. Marcel	:	んん・・・ちょっとお待ちください、見てみます。ああ、ひとつ空いています。
KiKi	:	ああ、よかった。
Mr. Marcel	:	何時からがよろしいでしょうか？
KiKi	:	9時でお願いします。
Mr. Marcel	:	9時ですね、お名前は？
KiKi	:	マダム・マイエです。
Mr. Marcel	:	マダム・マイエですね。
KiKi	:	はい。
Mr. Marcel	:	かしこまりました。それではよい1日を。また今夜、マダム・マイエ。
KiKi	:	さようなら、ムッシュー。

PODCAST 「KiKi のパリだより」 Nº3

2007-11-02T10:07:18Z

vendredi 2 novembre 2007

★★★★☆

KiKi のパリだより N°3「ル・バー・ア・ユィートル」
生まれて初めてレストランの予約をしました♪

	KiKi Maillet
	Releaced	: vendredi 2 novembre 2007
	Time	: 3:01
	Size	: 2.84MB
		: ★★★★☆
	iTunes Store から登録する♪
	Castella で試聴する

KiKi が出張先のパリからおくるパリだより
Nº3「ル・バー・ア・ユィートル」の配信です♪

]]> ♪いつも聴いてくださって感謝してます♪

PODCAST 学校行かずにフランス語！

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº136

♪ T'as pas honte ?

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº136 - dialogue

さとしたりののしったりするフランス語

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº135

♪ Bien essayé ! ♪ Bien tenté !

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº135 - dialogue

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº134

♪ C'est pas la peine.

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº134 - dialogue

「そんな苦労をするにはおよばない」なんていうフランス語

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº133

♪ Ça, c'est la meilleure !

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº133 - dialogue

相手のたわごとを「最高の冗談だ！」と皮肉るフランス語

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº132

♪ Tu vas y arriver !

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº132 - dialogue

自信をなくしているひとを見かけたらこんなフランス語のひとこと。

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº131

♪ J'arrive !

PODCAST 「今日のひとこと」 Nº131 - dialogue

「はい、ただいま！」カフェなんかでよく聞くフランス語

PODCAST 「ア・ラ・パリジェンヌ」 Nº3-1

レストランの予約ってむずかしそうだけどふつうの電話だと思えばだいじょうぶ♪

PODCAST 「KiKi のパリだより」 Nº3

生まれて初めてレストランの予約をしました♪

♪ Bien essayé !　♪ Bien tenté !